مقدمة:
يعتبر موضوع التقاعد في السويد من الموضوعات الشائعة في امتحانات SFI Kurs D، لأنه يرتبط بالحياة اليومية في السويد وبكيفية تعامل الدولة مع كبار السن. في هذا المقال نقدم لك نموذجًا قويًا للكتابة يتضمن نصًا سويديًا صحيحًا دون أي كلمات عربية بداخله، وتحته الترجمة العربية بشكل منسق.
الموضوع: Pension i Sverige – التقاعد في السويد
(الكلمة المفتاحية: موضوع عن التقاعد kurs d)
النص السويدي:
I Sverige finns ett pensionssystem som ska ge människor trygghet när de slutar arbeta. Pensionen består av tre delar: allmän pension, tjänstepension och eventuell privat pension. Hur mycket pension man får beror på hur länge man har arbetat och hur mycket man har tjänat. Många människor väljer att fortsätta arbeta några år extra för att få en bättre pension. Sverige försöker ge äldre människor ett värdigt och tryggt liv efter många år av arbete.
الترجمة العربية:
يوجد في السويد نظام تقاعد يهدف إلى توفير الأمان للأشخاص بعد انتهاء حياتهم المهنية. يتكون التقاعد من ثلاثة أجزاء: التقاعد العام، وتقاعد العمل، والتقاعد الخاص الاختياري. تعتمد قيمة التقاعد على مدة العمل وعلى مقدار الدخل خلال سنوات العمل. يختار الكثير من الناس الاستمرار في العمل لعدة سنوات إضافية للحصول على تقاعد أفضل. تحاول السويد أن توفر لكبار السن حياة كريمة وآمنة بعد سنوات طويلة من العمل.
فقرة إضافية مهمة للامتحان:
(الكلمة المفتاحية: موضوع جاهز kurs d)
النص السويدي:
När man går i pension får man mer tid för familj, hobbies och vila. Många pensionärer i Sverige deltar i aktiviteter som promenader, föreningar och frivilligarbete. Det är viktigt att hålla sig aktiv för att må bra både fysiskt och psykiskt. Pensionen ger en möjlighet att njuta av livet på ett lugnare sätt.
الترجمة العربية:
عندما يتقاعد الشخص يحصل على وقت أكبر للعائلة والهوايات والراحة. يشارك العديد من المتقاعدين في السويد في أنشطة مثل المشي، الجمعيات، والأعمال التطوعية. من المهم الحفاظ على النشاط لكي يشعر الإنسان بصحة جسدية ونفسية جيدة. يمنح التقاعد فرصة للاستمتاع بالحياة بشكل أكثر هدوءًا.
جملة ختامية قوية:
(مهمة جدًا لرفع العلامة)
النص السويدي:
Jag tycker att pension är en viktig del av livet eftersom alla människor förtjänar trygghet när de blir äldre.
الترجمة العربية:
أعتقد أن التقاعد جزء مهم من الحياة لأن جميع الناس يستحقون الأمان عندما يتقدمون في العمر.
الروابط الداخلية المقترحة (داخل المقال):
– اقرأ أيضًا: أهم 5 مواضيع SFI Kurs D لعام 2025
الخاتمة:
موضوع التقاعد في السويد من أكثر المواضيع سهولة للطلاب، لأن المعلومات واضحة ويمكن كتابتها بطريقة بسيطة ومنظمة. مع التدريب على هذا النموذج ستكون جاهزًا لكتابة موضوع قوي في امتحان SFI Kurs D والحصول على درجة عالية.