يعتبر تعديل الشهادات الدراسية في السويد 2026 هو الخطوة الأولى والأهم للدخول في سوق العمل التخصصي. سواء كنت تمتلك شهادة ثانوية، جامعية، أو حتى خبرات مهنية، فإن نظام التقييم السويدي (Validering) يمنحك الاعتراف الرسمي الذي تحتاجه لبدء مسيرتك المهنية.
 |
تعديل الشهادة الجامعية هو الجسر الذي يربط بين دراستك الأجنبية وسوق العمل السويدي المتطور. |
أين يتم تعديل الشهادات في السويد؟
الجهة الرسمية المسؤولة عن تقييم الشهادات الأجنبية هي المصلحة الوطنية السويدية للتعليم العالي (UHR). كما ذكرنا في مقالنا السابق حول عقود العمل في السويد، فإن امتلاك شهادة معدلة يزيد من فرص قبولك في الوظائف الكبرى بشكل كبير.
الأوراق المطلوبة لبدء العملية
لضمان سرعة معالجة طلبك، يجب توفير الوثائق التالية بالصيغة الرقمية (PDF):
- الشهادة الأصلية: مترجمة إلى السويدية أو الإنجليزية من قبل مترجم محلف.
- بيان الدرجات (Transcript): وهو ضروري جداً لتحديد عدد الساعات الدراسية.
- وثيقة إثبات الهوية: جواز السفر أو الإقامة السويدية.
هل تقلق بشأن مستوى اللغة؟ 🇸🇪
بعض التخصصات تتطلب مستوى معين من اللغة السويدية لبدء العمل بعد التعديل.
أفضل كتب تعلم السويدية SFIكم تستغرق عملية التعديل؟
في عام 2026، تتراوح مدة معالجة الطلبات في مصلحة UHR ما بين 2 إلى 5 أشهر، وذلك حسب الضغط وتوفر الوثائق المطلوبة. في حال كانت مهنتك من المهن المطلوبة (مثل التمريض أو الهندسة)، قد تكون هناك مسارات أسرع للتقييم.
الخلاصة
لا تترك شهادتك حبيسة الأدراج؛ التعديل هو استثمارك الحقيقي في السويد. بعد حصولك على قرار التعديل، يمكنك الانتقال مباشرة للبحث عن وظائف تتناسب مع رواتب المهن في السويد التي نشرناها سابقاً.
* تنويه: يرجى دائماً مراجعة الموقع الرسمي لـ (UHR.se) للتأكد من أي تحديثات في الأوراق المطلوبة أو فترات الانتظار.